فو و سوزو دو دختر لذت‌طلب هستند که تصمیم می‌گیرند به جاده بزنند. آن‌ها سفری را برای زیارت قبر خوک کوچکی به نام پوپو آغاز می‌کنند. در طول مسیر، آن‌ها با معشوق سابق سوزو، یک زوج همجنس‌گرا و یک بازیکن گلف ملاقات می‌کنند و مدام به دردسر می‌افتند. اما هر زمان که مشکلی پیش می‌آید، قهرمانی به نام «مرد صندوق‌عقبی» برای نجات آن‌ها ظاهر می‌شود.

ماجیمه، مردی عجیب و غریب در یک شرکت انتشاراتی که استعداد منحصربه‌فردی در واژه‌شناسی دارد، به تیمی می‌پیوندد که قرار است فرهنگ لغت جدیدی به نام «گذرگاه بزرگ» را تدوین کنند. او در این تیم گلچین‌شده، غرق در دنیای واژه‌نامه‌ها می‌شود؛ اما تیم با مشکلات زیادی دست‌وپنجه نرم می‌کند.